Ya sabéis que llevo una temporada que todo lo que suena a Asia, y en especial a China, me atrae.
El otro día viendo Página 2 descubrí este libro. No conocía al autor ni conocía el libro, pero el que estuviera inspirado en Oriente, y que encima fuese de Impedimenta, me decidió para apuntarlo. Esa misma noche, ojeando el catálogo de 24symbols descubrí que lo tenían como novedad de este mes, ya que el libro se ha editado en Noviembre. Y lo tenían «en abierto», no para clientes premium ¡Así que me lancé a leerlo!
La historia se desarrolla en la China de principios del siglo XX. Nuestra protagonista y narradora es una adolescente (lo que ya me sorprendió al ser el escritor un hombre) que nos cuenta la historia de su vida en primera persona. Vive, al comienzo de la historia, la muerte de su abuela, que vivía con ella y el resto de su familia. A pesar de esto, ella sigue comunicándose con su abuela durante toda la novela. Y es que la relación de los vivos y los muertos estará muy presente en la historia y de modo muy natural. Esta relación con su abuela será importante para ella, ya que la aconseja y la guía.
Debido al fallecimiento, nuestra narradora se ocupará de llevar al parque los pájaros de su abuela, una tradición muy arraigada en China (se les lleva en sus jaulas para que puedan aprender a cantar al escuchar a otros pájaros). Gracias a esto, conoce a Xiaomei, la hija de un vendedor de pájaros del mercado. Desde este momento, nuestra protagonista quedará eclipsada por Xiaomei.
Consigue entablar una amistad vital para ella con Xiaomei. La imita en los cambios que hace en su qipao, en sus cambios en el pelo, la admira hasta llegar a ¿amarla? No se desvela en la novela y creo que a propósito para que cada uno interpretemos esa amistad como queramos. Xiaomei la llamará siempre Ling por no haber entendido bien su nombre al presentarse (además, la actriz favorita de nuestra protagonista es Ruan Lingyu, por lo que le hace especial ilusión que la rebautice con un nombre que sería el acortamiento de Lingyu). Ling hará todo lo posible por ver cada día a Xiaomei en el parque, por escuchar todo lo que le cuenta, por ganarse su cariño. Lo que queda claro es que se convierte en la persona más importante para Ling.
La historia se desarrollará con la amistad de nuestras dos chicas y por el intento de los padres de la protagonista por encontrar una esposa para su hermano, y un marido para ella, lo cual le inquieta. No cree que sus padres puedan escoger a un buen esposo para ella, ya que apenas la conocen. Y menos aún desde que entabla esa amistad secreta con Xiaomei. Ella cambia, sus padres lo perciben, pero desconocen el motivo.
Matrimonios concertados, enfermedades y muertes, desposamientos con difuntos (lo que no era tan descabellado en China, ya que al llevarlos a cabo se lograban las uniones familiares que se conseguían con bodas entre vivos), amistades secretas, pasiones por Ruan Lingyu (actriz china)… Una historia muy tierna, colmada de inocencia y de cariño a raudales. La ambientación muy lograda, al menos para una no-visitante de China. El modo de vida, las supersticiones, los presagios, los matrimonios de conveniencia… todo esto y más consigue transmitirte la historia.
Una novela que se lee en un par de tardes, muy entretenida y con una historia que te hace disfrutar. ¿Necesitáis más razones para leerla? Pues otra más: ha sido ganadora del Premio Las Américas de Novela 2012, es decir, el reconocimiento a la mejor obra narrativa de Hispanoamérica publicada durante 2011.
Os dejo el tráiler de la novela, donde podréis ver imágenes de la actriz favorita de Ling, Ruan Lingyu.
También, dos enlaces:
– Desde Impedimenta podéis descargaros el inicio de la novela por si queréis probar un poquito: http://impedimenta.es/media/blogs/libros/capitulosPDF/9788415578185.pdf
– Desde 24symbols, si tenéis cuenta básica, podéis leer el libro de modo gratuito: http://www.24symbols.com/es/book/espanol/eduardo-berti/el-pais-imaginado?id=7078
Título: El país imaginado
Autor: Eduardo Berti
Editorial: Impedimenta
ISBN: 9788415578185
Páginas: 240
Precio: 19,95 € (o gratis en 24symbols!)
Leer sin prisa 
Yo también estoy últimamente en racha de historias orientales que me gustan, así que apunto esta novela que no conocía. Un beso
Me gustaMe gusta
Es muy reciente, Pilar, quizá por eso no la conocieses.
Me gustaMe gusta
Yo también lo vi en página 2 y me llamó la atención, tu reseña es la primera que leo del libro y me ha.convencido. Un besote!!!
Me gustaMe gusta
Sandra, pues ya sabes! A hacerle un hueco!
Me gustaMe gusta
Me llama mucho todo lo que esté ambientado en China así que este es un título que ya tenía entre mis pendientes. Y con tu reseña sube puestos!Besotes!!!
Me gustaMe gusta
Gracias Margari, por los cumplidos. No sé qué tendrá Oriente que nos atrae tanto…
Me gustaMe gusta
Me llama, la verdad.
Me gustaMe gusta
Pues ya sabes, Leira, a hacerle un hueco.
Me gustaMe gusta
Lo ponen muy bien, pero creo que no es nuestro estilo.
Me gustaMe gusta
Bueno, pues otra vez será. Gracias de todos modos por leerme.
Me gustaMe gusta
Lo vi en el Página 2 y no me llama en exceso, no sé porqué, pero de momento lo dejo pasar.
Me gustaMe gusta
Ya sabes cómo va esto, Vero. Unos libros nos enamoran sin motivo y otros nos repelen…
Me gustaMe gusta
Justo me lo apunté el otro día, que lo vi en un blog reseñado y me llamó un montón la atención =)Besotes
Me gustaMe gusta
Pues ya nos contarás, Shorby.Gracias por comentar.
Me gustaMe gusta
Lo he empezado a leer así que espero que me guste.Un saludoTeresa
Me gustaMe gusta
Teresa, pues esperaremos tu opinión.Saludos.
Me gustaMe gusta
Lo había visto ya en librerías y me había llamado la atención por la temática oriental, con lo que cuentas me parece que puede estar muy bien, el único reparo que tengo con él es que siempre me escaman un poco los libros situados en un lugar pero escritos por un autor que no es de allí, no sé, no acaba de convencerme eso, si leo literatura china me gusta que esté escrito por un chino, no sé si me explico bien. De todos modos, por lo que cuentas creo que quizá me salte mis prejuicios y le de una oportunidad. Un besazo
Me gustaMe gusta
Te entiendo perfectamente, Carol, a mi me pasa un poco igual. Es como que no me fío de lo que cuenta. Pero vi la entrevista al autor en Página 2 y por algún motivo me convención. Quizá porque no esperaba una China fiel, sino más bien una inspiración. Y a mi me ha convencido, me ha resultado una narración muy amable y muy agradable de leer. Seguro que te puedes leer algún adelanto en la página web de Impedimenta para echarle un ojo antes.
Me gustaMe gusta
No tenía referencias de esta novela, así que me lo apunto ¡Felices Fiestas, Atram!
Me gustaMe gusta
Gracias Antonio, y Felices Fiestas para tí también.
Me gustaMe gusta
A mï me pasa como a Carol. Cando leo sobre algún país me apetece que el escritor sea de allí, salvo excepciones en las que sï me interesa el punto de vista del observador que no pertenece a la cultura en la que se encuentra inmerso.
Me gustaMe gusta
Icíar, estoy de acuerdo, y si no hubiera visto la entrevista no lo habría leído al ver ese nombre tan hispano.Pero lo abordé más como una inspiración que como una reproducción de China, y en mi caso me ha gustado.
Me gustaMe gusta
La verdad es que no leo mucha literatura ambientada en los paises de oriente pero ésta me llama la atención, así que me la apunto en mi larga lista de libros interesantes :)Besos!
Me gustaMe gusta