Rocco Schiavone sigue recluido en Aosta, un valle ubicado en los Alpes. Aunque la primavera está llegando por fin tras un largo y nevado invierno, aún hay días en los que ese silencio que inunda las ciudades cubiertas de nieve se come a Schiavone. Echa tanto de menos las ruidosas calles de Roma… Pero…