Kinsey está pasando por un buen momento. Tras una temporada sola, se ha reencontrado con su antiguo amante Dietz. Él está de baja, si es que puedes estar de baja cuando trabajas por libre, por una operación, y ella se ha dedicado a cuidarle y colmarle de sus deliciosos bocadillos, base de la alimentación…